『miyome』是阿里山 北鄒族在傳統祭儀『mayasvi 』裡，在夜深人靜的時刻，與亡靈對話的歌謠。早年的台灣早住民族群間，是以馘取敵對方的頭骨之靈做為護守己方的生存空間，為主要的互動方式。當敵方的頭骨之靈被役使成為社群的一份子後，在『mayasvi』祭儀中便佔有一席之地。祭日的深夜裡，悠悠吟唱：「居於幽冥的祢啊！莫要悲傷！居於幽冥的妳啊！莫要悲傷！這是無可奈何的啊！」短短幾句言語,道盡了原始社會競爭的深沉傷痛。

資料來源：http://blog.xuite.net/tecofound/blog/43337276

鄒族最動人的古調- 安魂曲（miyome）

101.01.08 去台灣文學館巡禮一遭，走看了三小時，最讓我駐足的一站。網路上雖然有好幾個版本，但味道都沒有在文學館那種場所聽到的那麼感人。曾經有人說過：如果有機會選擇，每個人都會希望做最好的選擇。位處不同的時空背景下的我們，對於過去的傷害，還不能選擇原諒，還沒有放下的勇氣時，這傷口就會永遠被撕裂著，而被撕裂的是我們自己的心啊～